江戸の大作家に学ぶ、時代を超えた絵本づくりの原点

江戸時代の戯作者・山東京伝(1761〜1816年)は、江戸の深川に生まれ、若い頃に浮世絵師の北尾重政に弟子入りして「北尾政演」の名で絵を描き始めました。

やがて自ら文章も手がけるようになり、20代前半で「黄表紙」と呼ばれる大人向けの絵本の人気作家へと駆け上がります。

1785年に出版された代表作『江戸生艶気樺焼(えどうまれうぶきのかばやき)』は、主人公・艶二郎の特徴的な鼻が「京伝鼻」と呼ばれ、他の絵師たちがこぞって真似て描くほどのブームを巻き起こしました。

ちなみに実際の京伝は、整った顔立ちだったといわれています。

そんな華々しい成功を収めた京伝ですが、一方で大きな「産みの苦しみ」も味わっていました。

それがよく分かるのが『作者胎内十月図』というユニークな黄表紙です。

物語のアイデアを身ごもってから作品として産み落とすまでの苦労を10ヶ月の妊娠・出産に例え、つわりのように筋書きに悩む姿をユーモラスに描いています。

国立国会図書館に残る下書きには幾度も手直しされた跡があり、笑いの裏で彼が誰よりも真剣に作品と向き合っていたことが伝わってきます。

寛政の改革と「仕事」としての執筆

江戸の戯作者たちは当初、武士や町人が趣味として自由に絵本を作って楽しんでいました。

しかし、松平定信が主導する寛政の改革(1787年〜)が始まると、風刺や風俗を描いた黄表紙は「世間を乱す」として厳しく取り締まられるようになります。

幕府を批判するような内容には重い罰則が科され、幕府から呼び出しを受けた武士の作家・恋川春町が謎の死を遂げたほか、朋誠堂喜三二らも藩から戒めを受けて執筆から退きました。

自由な発想で書いていた武士の作者たちは、次々と姿を消していったのです。

彼らが去った後、版元は町人の作家である京伝らに原稿料を払い、たくさんの黄表紙を書かせるようになります。

しかし、書くことが「仕事」になると、求められるものを大量に書かなければならなくなり、自分の書きたいものとの間にズレが生じます。

『作者胎内十月図』に描かれたユーモアの裏には、頼まれて書き続けることの辛さも滲んでいたのかもしれません。

そして1791年(寛政3年)、京伝自身にも大きな転機が訪れます。

遊里を描いた洒落本が幕府のお咎めを受け、手鎖五十日の刑に処されてしまったのです。

これまでのような自由で風刺の効いた作風が禁じられ、世間の好みも笑いの黄表紙から、滝沢馬琴の『南総里見八犬伝』のような長編物語へと移り変わっていきました。

弾圧を乗り越えた京伝

表現を制限され、作家として大きな痛手を負った京伝ですが、彼はただでは転びませんでした。

翌年には銀座に煙草入れの店を開き、書くことだけに頼らない暮らしの土台を自ら作ったのです。

さらに、彼の最大の持ち味である「町の流行を内側から知り尽くし、それを鋭くうがって笑いに変える」という観察眼は、別の形で花開きます。彼が新たに見出したのは、江戸の古い風俗や暮らしの道具、言葉の由来などを古い資料をもとに調べる「考証」の仕事でした。

やがて『近世奇跡考』や『骨董集』といった考証随筆を残し、江戸風俗を研究する第一人者として高く評価されるようになります。

表現の形が「笑い」から「考証」へと変わっても、世の中を違った角度から面白がって見つめる好奇心と、彼独特の本質が決して失われることはありませんでした。

現代の自由な創作に通じるもの

京伝の生涯を辿っていくうちに、「物語を作ることは、何かを見つけることだ」という一つの答えに行き着きます。

何でもない日常も、見る角度を変えれば面白い物語になる。

つまり、絵本を作る上で最も重要なのは「社会や日常をどう見つめ、何を発見するか」という姿勢そのものです。

京伝が持っていた、人の暮らしを面白がって見つめる審美眼こそが、絵本づくりの原点だと言えます。